PROJET – PATINOIRE RÉFRIGÉRÉE À COTEAU-DU-LAC

 

Pour obtenir davantage d’informations, nous vous invitons à écouter l’enregistrement de la séance d’information du 21 janvier 2025 en cliquant ICI

 

RÉFÉRENDUM À VENIR LE 8 JUIN 2025

 

Le mardi 8 avril, le conseil municipal a voté majoritairement en faveur de la tenue d’un référendum visant à permettre aux citoyens de se prononcer sur l’adoption du règlement d’emprunt de 4 597 480 $, requis pour la réalisation du projet de patinoire réfrigérée tel que présenté, incluant l’emplacement proposé.

 

Ce référendum prendra la forme d’un vote, comme lors d’une élection et s’adresse aux citoyens admissibles. Il s’agit d’un exercice démocratique important qui permet à la population de participer directement à une décision majeure pour la municipalité, notamment en ce qui concerne les investissements publics.

 

L’information relative au déroulement du référendum (date, modalités de vote, éligibilité, etc.) sera diffusée prochainement.

 

Les détails du projet, y compris les coûts estimés, les plans et les objectifs visés, sont disponibles ici : https://coteau-du-lac.com/information/projet-de-patinoire-refrigeree/

 

CLIQUEZ ICI pour télécharger l’avis public du scrutin référendaire afin d’obtenir les détails du déroulement du scrutin référendaire.

 

CLIQUEZ ICI pour télécharger l’avis public adressé aux propriétaires uniques d’un immeuble (non domicilié), aux occupants uniques d’un établissement d’entreprise (non domicilié), aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise (non domicilié).

 

Pour obtenir le formulaire qui convient à votre situation:

  • Cliquez ICI pour télécharger la procuration pour désigner une personne à inscrire sur la liste référendaire parmi les copropriétaires d’un immeuble non domiciliés ou les cooccupants d’un établissement d’entreprise non domiciliés ou
  • Cliquez ICI pour télécharger la demande d’inscription sur la liste référendaire d’un propriétaire unique non domicilié d’un immeuble ou occupant unique non domicilié d’un établissement d’entreprise ou
  • Cliquez ICI pour télécharger la résolution pour désigner une personne physique dans le but de représenter une personne morale à être inscrit sur la liste référendaire

 

Toute personne souhaitant s’assurer de son inscription sur la liste référendaire ou faire une demande d’inscription, de radiation ou de correction est invitée à se présenter devant la commission de révision, qui siégera à l’hôtel de ville situé au 342, chemin du Fleuve à Coteau-du-Lac, aux dates et heures indiqué sur l’avis public. CLIQUEZ ICI pour télécharger l’avis public sur la révision de la liste de scrutin référendaire.

 

 

Qu’est-ce qu’une patinoire couverte réfrigérée?

 

Ce nouvel équipement multifonctionnel offrira aux citoyens une patinoire réfrigérée aux dimensions standards de la Ligue nationale de hockey (LNH), sous une toiture, garantissant des conditions idéales dès la mi-automne et ce, tout au long de l’hiver, pour une saison de patinage prolongée.
Pendant le reste de l’année, la surface en béton se transformera en un espace couvert permettant la pratique de diverses activités extérieures, offrant ainsi un lieu polyvalent pour tous, quelle que soit la saison.

Pourquoi une patinoire couverte réfrigérée?

 

Accès prolongé aux sports de glace
Cette patinoire extérieure serait ouverte de novembre à avril, avec des horaires flexibles, afin de permettre à tous de patiner, quelle que soit la météo.

Espace polyvalent
Pendant la saison estivale, la patinoire pourrait être utilisée pour d’autres activités.

Un lieu rassembleur pour tous les citoyens
Accessible à toutes les générations, aux familles, aux sportifs et aux aînés, cette installation encouragera la pratique d’activités physiques et permettra des moments de convivialité.

Détails du projet

 

Emplacement

Parc Henri-Paul-Desforges

 

Grandeur de la patinoire

26,21 x 61,26 mètres (86 x 201 pieds)
Taille standard de la Ligue nationale de hockey (LNH).
La dalle de béton sera aménagée pour des activités multisports en dehors de la saison hivernale.

 

Le bruit

Des solutions telles que l’isolation des bandes, un mur anti-bruit et de la végétation sont envisagées pour réduire le bruit.

 

Stationnement

Des espaces de stationnement seront ajoutés lors d’une phase ultérieure du projet.

 

Exemples d’activités proposées

– Patinage libre

– Hockey libre

– Ringuette libre

– Événements municipaux

– Visites scolaires

– Etc.

 

Estimation des coûts

 

– Préparation du site : 500 000 $

– Glace réfrigérée: 950 000 $

– Toiture : 1 929 000 $

– Équipements : 420 000 $

– Réfrigération : 950 000 $

– Bâtiment technique : 518 000 $

– Talus (mur coupe-son) : 100 000 $

– Aménagement du site (remise en état) : 220 000 $

– Honoraires professionnels : 558 700 $

– Frais imprévus : 558 700 $

– Taxes nettes : 334 380 $

– Frais de financement : 558 700 $

 

Total du projet : 7 597 480 $

 

Répartition des coûts

Mode de taxation : évaluation

 

– Coûts des travaux : 7 598 320 $

– Somme payée par le fond général : 3 000 000 $

– Coût du règlement d’emprunt : 4 598 320 $

 

Coûts moyens d’exploitation (opération)

 

– Hiver seulement : 190 000 $

– Coût par évaluation : 0,008 $ / 100 $

– Coût maison moyenne : 569 885 $

– Coût par évaluation maison moyenne : 42,59 $

 

Financement par évaluation

Emprunt / Amortissement sur 25 ans : taux d’intérêt 4,5 %

 

– Coût par évaluation : 0,013 $ / 100 $

– Coût maison moyenne : 569 885 $

– Coût par évaluation maison moyenne : 74,10 $ / an*

 

*Estimation sous réserve des coûts réels des travaux et des taux de financement.

 

Exploitation et financement par évaluation

Emprunt / Amortissement sur 25 ans : taux d’intérêt 4,5 %

 

– Coût par évaluation : 0,021 $ / 100 $

– Coût maison moyenne : 569 885 $

– Coût par évaluation maison moyenne : 119,69 $ / an*

 

*Estimation sous réserve des coûts réels des travaux et des taux de financement.

 

 

Règlement d’emprunt

 

La Ville de Coteau-du-Lac a décidé de financer une partie du projet avec 3 000 000 $ provenant du surplus accumulé de la Ville et d’emprunter le reste, soit 4 597 480 $, par un règlement d’emprunt.

Un règlement d’emprunt permet à une municipalité ou à un organisme public d’emprunter de l’argent pour financer des projets spécifiques, tels que des travaux d’infrastructure.

 

Tenue de registre

 

Ce règlement d’emprunt est régi par la Loi sur les cités et villes et doit être approuvé par les électeurs. La tenue de registre permet à tous les citoyens de Coteau-du-Lac d’exprimer leur désaccord. Advenant qu’un nombre suffisant d’oppositions soit recueilli, la municipalité pourrait soumettre le règlement à un référendum ou y renoncer. Dans le cas contraire, le règlement sera approuvé.

 

Calendrier

 

– Séance d’information au Pavillon Wilson : 21 janvier 2025 à 19 h

– Adoption du règlement d’emprunt : 11 février 2025

– Tenue du registre à l’hôtel de ville : 25 février 2025 de 9 h à 19 h

– Référendum :

– Vote par anticipation : dimanche 1er juin, de 12 h à 20 h – Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet)

– Jour du scrutin : dimanche 8 juin, de 10 h à 20 h – Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet) Le dépouillement des votes se fera dès 20 h.