22 avril 2025

Comme annoncé précédemment, la Ville tiendra un référendum afin de permettre aux citoyens de se prononcer sur l’adoption du Règlement no EMP-341, qui autoriserait un emprunt de 4 598 320 $ pour la construction d’une patinoire réfrigérée, selon le projet et l’emplacement proposés. Le coût total du projet est estimé à 7 598 320 $.

Les personnes inscrites sur la liste référendaire de la Ville seront appelées à voter sur la question suivante : Approuvez-vous le Règlement no EMP-341, intitulé « Règlement décrétant une dépense de 7 598 320 $ en immobilisation pour la construction d’une patinoire réfrigérée et un emprunt de 4 598 320 $ »?

Dates importantes :

– Vote par anticipation : dimanche 1er juin, de 12 h à 20 h – Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet)

– Jour du scrutin : dimanche 8 juin, de 10 h à 20 h – Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet) Le dépouillement des votes se fera dès 20 h.

Comme pour les élections, une carte de votation vous sera envoyée par la poste. Si vous n’êtes pas inscrit à la liste électorale, vous pourrez faire la demande auprès de la commission de révision. Les détails à ce sujet seront communiqués sous peu.

Nous vous invitons à consulter l’avis public.